<div dir="ltr"><div id="gmail-gt-src-c" class="gmail-g-unit"><div id="gmail-gt-src-p"><div id="gmail-gt-src-wrap" class="gmail-"><div style="width:100%"><textarea id="gmail-source" name="text" tabindex="0" dir="ltr" style="box-sizing:border-box;overflow-y:hidden;overflow-x:auto;padding-right:20px;height:1162px;padding-bottom:32px" class="gmail-goog-textarea"></textarea></div></div></div></div><div style="width:100%"><textarea id="gmail-source-is" name="text-is" disabled dir="ltr" class="gmail-goog-textarea gmail-short_text" style="overflow-y:hidden;overflow-x:auto;box-sizing:border-box;padding-bottom:32px;height:69px;padding-right:20px"></textarea></div><div id="gmail-gt-src-c" class="gmail-g-unit"><div id="gmail-gt-src-p"><div id="gmail-gt-src-wrap" class="gmail-"><div id="gmail-gt-src-cc"><div id="gmail-gt-src-cc-ctr" class="gmail-cc-ctr gmail-gt-src-cc-normal">597/5000</div></div></div> <div id="gmail-src-translit" class="gmail-translit" dir="ltr" style="text-align:left">Nǐmen

 hǎo, wǒ shì Yale. Hěn bàoqiàn xiànzài cái gěi nǐmen fāchū zhè fēng 

yóujiàn. Zhīqián cānjiāguò de péngyǒu gàosu wǒ, cānjiā GSOC zuìdà de 

shōuhuò jiùshì míngbáile kāiyuán de yìyì. Yīzhí yǐlái wǒ yīzhí yòngzhe 

kāiyuán de xiàngmù, zhǐ zhī suǒqǔ, bù zhīdào gòngxiàn. Xiànzài, yǒule 

GSOC de huódòng de tuīdòng xià, wǒ xīwàng zìjǐ nénggòu tōngguò GSOC 

zhèngshì cānyù kāiyuán, jíshǐ zài GSOC jiéshù zhīhòu yě néng jìxù wéi 

kāiyuán shèqū zuò chū zìjǐ de gòngxiàn. Yóuyú jùlí jiézhǐ rìqí yǐjīng hěn jìnle, suǒyǐ wǒ jiù zhíjiē qiērù zhèngtí hǎole. Yīxià shì wǒ de yīxiē yíhuò: 1.

 Nǐmen liè chūlái de xiàngmù shì bùshì shuō yóu dǎoshī tígōng dàtǐ de 

fāngfǎ ránhòu wǒmen qù shíxiàn, háishì shuō ràng wǒmen zìjǐ qù shíxiàn. 

Rúguǒ shì zìjǐ de proposal nà jiù xūyào zìjǐ qù liánxì qiánzài de dǎoshī

 tǎolùn kěxíng xìng zhī lèi de shìqíng?<br>2. Néng fǒu rùxuǎn cǐ cì huódòng shì yóu nǐmen juédìng háishì gǔgē juédìng?<br>3. Rúguǒ shì xuǎnzé nǐmen tígōng de tímù, nàme dǎoshī xuǎnzé xuéshēng de biāozhǔn shì shénme?<br>4. Jiē xiàlái de shíjiān lǐ wǒmen shì bùshì yīnggāi zhíjiē qù liánxì xiāngyìng de dǎoshī?<br><br>Zài

 wǒ fā zhè fēng yóujiàn zhīqián, wǒ cháguò hěnduō xiāngguān de zīliào, 

shènzhì gěi wǒ tígōngle xiě xìn gěi nǐmen de móbǎn. Dànshì wǒ shì yīgè 

bǐjiào zhíjiē, zhíshuài de rén, suǒyǐ wǒ cái zhírù zhǔtí. Wǒ xiāngxìn wǒ

 de wèntí shì suǒyǒu cānyù de xuéshēng zuì gēnběn yěshì zuì xiǎng yào 

zhīdào dá'àn de.<br><br>Dāng wǒ shōu dào nǐmen de huíxìn hòu wǒ huì lìkè ànzhào xiàng yīng de dá'àn lái yāoqiú zìjǐ, zuò hǎo zhǔnbèi.<br>Wǒ

 láizì zhōngguó, suǒyǐ hé měiguó (dà bùfèn zǔzhī yīnggāi dōu shì měiguó 

de) yǒu shíchā, kěnéng huì wúfǎ jíshǐ huífù, zhè yěshì wǒ xǐhuan yòng 

yóuxiāng ér bù xǐhuan yòng IRC de yuányīn (shìshí shàng zuì zhòngyào de 

shì wǒmen xuéxiào 23.00 Zhīhòu tíng wǎng)<br><br>rú yǒu dǎrǎo, hái wàng jiànliàng.<br>Xīwàng nǐmen nénggòu jǐnkuài huífù wǒ, xièxiè.</div></div>  </div> <span id="gmail-result_box" class="gmail-" lang="en"><span title="你们好，我是Yale.很抱歉现在才给你们发出这封邮件。">Hello yeah, I'm Yale. I'm sorry to send you this email now. </span><span title="之前参加过的朋友告诉我，参加GSOC最大的收获就是明白了开源的意义。">Before the friends have told me to participate in the GSOC biggest gain is to understand the meaning of open source. </span><span title="一直以来我一直用着开源的项目，只知索取，不知道贡献。">I have been using the open source project, only to ask, do not know the contribution. </span><span title="现在，有了GSOC的活动的推动下，我希望自己能够通过GSOC正式参与开源，即使在GSOC结束之后也能继续为开源社区做出自己的贡献。">Now, with the help of GSOC, I hope I will be able to participate in 

open source through GSOC, and I will continue to contribute to the open 

source community even after the end of the GSOC. <span title="由于距离截止日期已经很近了，所以我就直接切入正题好了。">Because the deadline has been very close, so I directly cut into the title is good. <span title="一下是我的一些疑惑：">What is some of my doubts: <span title="1.你们列出来的项目是不是说由导师提供大体的方法然后我们去实现，还是说让我们自己去实现。">1.

 Are you listing the project is not said by the mentor to provide a 

general approach and then we go to achieve, or let us to achieve their 

own. </span><span title="如果是自己的proposal那就需要自己去联系潜在的导师讨论可行性之类的事情？">If it is their own proposal that they need to contact the potential mentor to discuss the feasibility of such things?<br></span><span title="2.能否入选此次活动是由你们决定还是谷歌决定？">2. Can you choose this event by your decision or Google?<br></span><span title="3.如果是选择你们提供的题目，那么导师选择学生的标准是什么？">3. If you choose to provide the subject, then the mentor to choose what is the standard?<br></span><span title="4。">4. </span><span title="接下来的时间里我们是不是应该直接去联系相应的导师？">The next time we should not go directly to the corresponding mentor?<br><br></span><span title="在我发这封邮件之前，我查过很多相关的资料，甚至给我提供了写信给你们的模版。">Before I made this e-mail, I checked a lot of relevant information, and even gave me a letter to write to your template. </span><span title="但是我是一个比较直接、直率的人，所以我才直入主题。">But I am a relatively straightforward, straightforward person, so I went straight into the subject. </span><span title="我相信我的问题是所有参与的学生最根本也是最想要知道答案的。">I believe that my question is that all the students who participate in the most fundamental and most want to know the answer.<br><br></span><span title="当我收到你们的回信后我会立刻按照相应的答案来要求自己，做好准备。">When I receive your reply I will immediately follow the appropriate answer to ask yourself, ready.<br></span><span title="我来自中国，所以和美国（大部分组织应该都是美国的）有时差，可能会无法即使回复，这也是我喜欢用邮箱而不喜欢用IRC的原因（事实上最重要的是我们学校23.00之后">I

 am from China, so and the United States (most organizations should all 

be in the United States) have the time difference, may not even reply, 

which is why I like to use the mailbox and do not like to use IRC (in 

fact the most important thing is our school after 23.00 </span><span title="停网）">Stop network)<br><br></span><span title="如有打扰，还望见谅。">If disturbed, but also forgive me<br></span><span title="希望你们能够尽快回复我，谢谢。">I hope you can reply to me as soon as possible. Thank you.</span></span></div>